晓渡

译文

小雨淅淅，微风阵阵，天气转而变得微寒，穿着驼裘戴着貂帽的我路过秦关。路上遇到一条山涧，士兵们徒步涉水而过，他们光着小腿相互搀扶，真让人羞愧。

注释

疏

稀疏，疏散。

薄寒

轻微的寒气。

驼裘

驼皮做的皮衣。

赤胫

光着小腿。胫，jìng。

厚颜

羞愧，难为情。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘小雨疏风转薄寒，驼裘貂帽过秦关’，简洁而生动地勾勒出天气状况和诗人的行程，使画面感十足。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对士兵的同情以及自身的羞愧之情。通过描写自己较为优渥的穿着与士兵艰苦涉水的对比，突出了这种情感。在意境营造上，‘小雨疏风’‘薄寒’描绘出一种清冷的氛围，再加上‘赤胫相扶’的士兵形象，使整个画面充满了冷峻与艰辛之感。主题思想上，反映了社会阶层之间的差距以及诗人对底层士兵的人文关怀。

速览

《晓渡》是宋代诗人宗泽的作品，主题为同情、清冷、白描、对比。小雨疏风转薄寒，驼裘貂帽过秦关。 道逢一涧兵徒涉，赤胫相扶独厚颜。