华阴道中三首 其一

译文

烟雾遮掩晃动着白色的东西，起初怀疑是雪；阳光映照色彩斑斓的，原来是花。马渡过湍急的河流，经过小山；柳丝像织成的布帛一样，映衬着人家。

注释

晃

明亮、闪耀。huǎng

斓斑

色彩错杂灿烂的样子。lán bān

崦

泛指山。yān

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和比喻的手法。前两句中“初疑雪”和“却是花”形成对比，先制造一种悬念和错觉，增加了诗歌的曲折性与趣味性，同时也是一种视觉上的转换描写。后一句“柳丝如织”把柳丝比作织就的布帛，形象地写出柳丝的细密、繁茂。在情感表达方面，整首诗透露出一种对眼前景色的喜爱与欣赏之情。在意境营造上，通过描写烟雾、白花、红花、马、急流、小山、柳丝和人家等元素，构建出一幅华阴道中的生动画面，有动有静，色彩丰富。主题思想主要是描绘华阴道中的自然景观，展现出其独特的地域风貌。

速览

《华阴道中三首 其一》是宋代诗人宗泽的作品，主题为写景、喜爱、色彩感、动静结合。烟遮晃白初疑雪，日映斓斑却是花。 马渡急流行小崦，柳丝如织映人家。