华阴道中三首 其二

译文

用菅草茅草盖成的屋子是小小的家，云水间的碓坊、风中的帘幕，道路并不曲折。山坡一侧的杏花与溪边的柳树，分明就像王维笔下的辋川图。

注释

菅茆

菅（jiān）草和茅草，两种野草，常用来指简陋的居所。

云碓

云水间的碓（duì）坊，碓是一种舂米的设备。

风帘

风中的帘幕。

摩诘

王维，字摩诘，唐代著名诗人、画家，他的辋川图是山水田园画的经典之作。

辋川图

王维绘于蓝田辋川别业的画作，表现辋川二十景，是王维田园山水诗与绘画创作相结合的代表作品。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“菅茆作屋”“云碓风帘”等描写，简单几笔勾勒出华阴道中的乡村景象，画面感很强。在情感表达方面，诗人对眼前的景色有着一种喜爱与欣赏之情，通过将所见之景与王维的辋川图相提并论，表现出对华阴道中景色的高度赞誉。在意境营造上，诗中描绘出一种宁静、质朴且充满田园气息的意境，小小的茅屋、溪边的柳树和杏花等元素共同构建了这样的氛围。主题思想上主要是描绘华阴道中的乡村风貌，表达对这种自然、淳朴之景的喜爱。

速览

《华阴道中三首 其二》是宋代诗人宗泽的作品，主题为田园风、写景、白描、喜爱。菅茆作屋细家居，云碓风帘路不纡。 坡侧杏花溪畔柳，分明摩诘辋川图。