和邓慎思重九考罢试卷书呈同院诸公

译文

贡献珍贵之物（这里指人才选拔）已经挑选了优秀的人来充任，自己却仍然被束缚如同被绑住的钟。勉强陪着在高大的馆舍里喝着清酒，眼前的菊花不像在家乡所见到的。在棋盘前艰苦地奋战挑灯而坐，清闲时在生苔藓的墙壁题诗，有捧砚之人跟从。风吹树叶满庭院，秋日景象孤寂，更漏将要滴尽的时候才睡得正浓。

注释

贡珍

进贡珍品，这里可理解为选拔人才。

拘縻

束缚，拘束。縻，mí。

䌸钟

绑住的钟，比喻被束缚的状态。䌸，同‘缚’，fù。

渌酒

清酒。渌，lù。

碁枰

棋盘。碁，同‘棋’，qí。

更筹

古代夜间报更用的计时竹签，这里指时间。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如‘黄花不似故园逢’，将眼前之景与故园之景对比，突出思乡之情；‘渌酒强陪高馆饮’中的‘强陪’也暗示出诗人内心的无奈，与周围环境的一种不协调感。在情感表达上，诗人充满了无奈与烦闷，被拘束之感以及浓浓的思乡之情。从意境营造来看，‘风叶满庭秋索寞’描绘出秋风萧瑟，满庭落叶的孤寂冷清画面，渲染出一种压抑的氛围。主题思想围绕着科举之后的被困之感、思乡之情以及在这种环境下的孤独无聊。诗中通过描写考后的一些场景，如喝酒、下棋、题壁等活动，从侧面反映出诗人复杂的心境。

速览

《和邓慎思重九考罢试卷书呈同院诸公》是宋代诗人耿南仲的作品，主题为思乡、孤寂、无奈、科举后。贡珍已选茂良充，犹被拘縻类䌸钟。 渌酒强陪高馆饮，黄花不似故园逢。 碁枰苦战挑灯坐，藓壁闲题捧砚从。 风叶满庭秋索寞，…