挽歌词三首 其二

译文

萧萧作响的是墓后的千竿竹子，郁郁葱葱的是坟前的一棵松树。这里不需要兄弟们哭泣，自然就会有悲风相对而起。

注释

萧萧

形容马嘶鸣声或风声等，这里指风吹竹子发出的声音。

鬰鬰

yù yù，形容草木茂盛的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗的手法，‘萧萧’对‘鬰鬰’，‘墓后’对‘坟前’，‘千竿竹’对‘一树松’，对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美。通过描写墓后的竹子和坟前的松树这两种植物，营造出一种清幽、肃穆的意境。从情感表达方面，表面上是说不需要兄弟哭泣，自然有悲风，看似豁达，实际上是以景衬情，更深沉地表达出对逝者的悲痛之情。这种情感不是通过直白的哭泣描写来体现，而是借助环境氛围的烘托和自然景象的描写，显得更为含蓄和内敛。主题思想则是对逝者的悼念，以墓周围的景象为切入点，展现出死亡的庄重和生者对逝者的哀思。

速览

《挽歌词三首 其二》是宋代诗人释智圆的作品，主题为悼亡、写景、对仗、抒情。萧萧墓后千竿竹，鬰鬰坟前一树松。 此处不须兄弟哭，自然相对起悲风。