玛瑙坡四咏 其二

译文

玛瑙坡前的水，清凉冷冽，即使在夏天也透着寒意。夜深的时候明月升上天空，就像珍珠颗颗落在冰盘之上。

注释

玛瑙

一种矿物，常用作装饰品，这里指玛瑙坡。mǎ nǎo

泠泠

形容清凉、冷清的样子。líng líng

珠颗

珠子，这里形容月光下的水滴或者波光像珠子。

冰盘

指月亮，比喻其皎洁如冰盘。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、幽静的氛围。玛瑙坡前的水，夏天本应是温热的，却‘泠泠夏亦寒’，以反常的感受突出水的清冷。写作手法上，先从触觉描写水的寒冷，后又从视觉入手，描绘深夜明月下的景象。‘珠颗落冰盘’运用了比喻的手法，将明月比作冰盘，月光洒在水上如同珠子落在冰盘，生动形象地写出了月夜水面的晶莹剔透之感。情感表达上，诗人通过对玛瑙坡景色的描写，流露出一种对宁静、清幽之境的喜爱与陶醉之情，远离尘世喧嚣，享受自然之美。主题思想围绕着对玛瑙坡景色的赞美，体现了诗人对自然景观细致入微的观察与热爱。

速览

《玛瑙坡四咏 其二》是宋代诗人释智圆的作品，主题为写景、清幽、喜爱、比喻。玛瑙坡前水，泠泠夏亦寒。 夜深明月上，珠颗落冰盘。