山居招友人诗

译文

在平湖之滨建造屋舍，放纵心意且闲适安逸。登临山峰时采集草药，服食之后祛除旧日疾病。藜藿这类野菜可供食用，茅屋虽小但可容身。人生贵在顺应天性，何必追求奢侈安乐。清丽的景色就在眼前，哪能顾念世间万事。水与天一同冷落寂寥，树林山峦相互盘曲幽深。有时划着小船归来，闲静的门扉映照着夕阳余晖。小路荒芜不见人迹，庭院幽静有精怪出没。春天的羹汤里荡漾着紫莼，冬天的盘中罗列着黄橘。狭小的水井也能带来快乐，尺蠖又怎能说是困屈。外界环境不能迷惑我，坚贞的心长久抱守大道。涅槃这一佛教终极经典，常常在空堂中谈论讲述。不顾知晓的人稀少，只希望自己没有过失。轻视庄周的齐物思想，师从妙吉以见性。自由自在地与众生和佛陀相融合，澄澈安然没有虚实之分。知音来还是不来，都常常清扫幽静的屋室。

注释

结宇

建造屋舍。

蠲

juān，除去、免除。

茆茨

máo cí，茅草盖的屋顶，这里指茅屋。

尺蠖

chǐ huò，昆虫名，尺蠖蛾的幼虫，屈伸前行，这里用以表达安于现状，不为困境所屈的意思。

贞心

坚贞不移的心。

妙吉

当为佛教中的文殊菩萨，此处表达师从之意以见性。

翛然

xiāo rán，形容无拘无束、自由自在的样子。

赏析

这首诗描绘了山居生活的种种情状，营造出一种清幽、闲适、超逸的意境。在写作手法上，诗中通过对山居环境、日常生活细节的描写，如‘径荒人迹绝，庭静精怪出。春羹漾紫莼，冬盘列黄橘’，将自然景象与生活琐事相结合，使山居生活显得生动而具体。情感表达方面，诗人表达了对山居这种闲适、自然生活的热爱与满足，如‘藜藿可供餐，茆茨可容膝。浮生贵适性，何须次奢佚’体现了诗人对简单生活的追求，认为只要顺应天性就好，不必追求奢华。主题思想上，既传达出一种安于山居、远离尘世纷扰的出世情怀，又蕴含着诗人在精神上对佛法的追求与坚守，如‘涅槃终极典，虚堂每谈述。不顾知者希，庶欲己无失’。整首诗在质朴的叙述中流露出一种超脱尘世的高洁志趣。

速览

《山居招友人诗》是宋代诗人释智圆的作品，主题为山居、闲适、出世、写物。结宇平湖滨，放意且闲逸。 陵峰时采药，服饵蠲故疾。 藜藿可供餐，茆茨可容膝。 浮生贵适性，何须次奢佚。 清景况在目，万…