赠简上人诗

译文

平常人隐居在山林泉石之间，反而被名利所缠绕。有志之士身处街市之中，却深深怀有江湖的情怀。有一位客人追求高洁，禅房关闭在重重城郭之内。清闲的门户没有凡俗的踪迹，破败的墙壁多有虫鸣之声。卧于春时落花飘洒的台阶，吟诗直到秋霜里明月当空。所秉持的信念希望有君子知晓，贫穷就任随时人轻视。秉持操守期望永不改变，长久保持孤松一般的坚贞。

注释

阛阓

huán huì，街市

饶

多，丰富

霜蟾

月亮。秋霜时节之月

秉操

所持的操守

渝

yú，改变

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘常人隐林泉，反为名利萦。志士处阛阓，杳有江湖情’，将常人虽处林泉却心系名利与志士虽居闹市却心怀江湖之情进行对比，突出志士的高洁情怀。在情感表达方面，诗人通过描写简上人安于禅房的闲静生活，表达出对其高洁品性的赞美。在意境营造上，诗中‘闲门无俗迹，坏壁饶虫声。卧落春砌花，吟尽霜蟾明’几句，描绘出一种清幽、静谧的意境，禅房闲门紧闭，没有世俗打扰，只有虫鸣、落花与明月相伴，充满了诗意与禅意。主题思想上，表达了对坚守操守、不为世俗所动的高洁品质的推崇。

速览

《赠简上人诗》是宋代诗人释智圆的作品，主题为对比手法、赞美高洁、清幽意境、坚守操守。常人隐林泉，反为名利萦。 志士处阛阓，杳有江湖情。 有客务高洁，禅房闭重城。 闲门无俗迹，坏壁饶虫声。 卧落春砌花，吟…