讲堂书事

译文

早年研习天台宗和华严宗的佛法，已经对佛理钻研得很精深。晚上研读周公孔子的书籍，人伦的道理由此变得明晰。通达根本与修养自身，志向在于寻求志同道合之人。启蒙虽然说很辛劳，但前来学习的人却苦无成就。扬雄的玄尚白之论，孔子的大道不能施行。在梦中回归青山，白发在近年来生出。只有映照那万事皆空的真谛，任世间万事忙碌纷扰。

注释

台衡

天台宗与华严宗，是佛教的宗派名。

研精

精心钻研。

周孔

周公和孔子，代表儒家思想。

著明

显明。

达本

通达根本。

饰躬

修养自身。

击蒙

启蒙。

杨雄

西汉文学家、思想家。

玄尚白

扬雄曾作《解嘲》，有'知玄知默，守道之极；爰清爰静，游神之廷；惟寂惟寞，守德之宅。世异事变，人道不殊，彼我易时，未知何如。今子乃以鸱枭而笑凤凰，执蝘蜓而嘲龟龙，不亦病乎！子徒笑我玄之尚白，吾亦笑子之病甚，不遭臾跗、扁鹊，悲夫！'这里表达一种怀才不遇的思想。

仲尼

孔子，名丘，字仲尼。'仲尼道不行'指孔子的政治主张难以施行。

华髪

花白的头发。'髪'，读音为fà。

真空

佛教语，指超出一切色相意识界限的境界。

赏析

这首诗在意境上营造出一种出世与入世交织的氛围。从文学手法来看，运用了典故，如‘杨雄玄尚白’‘仲尼道不行’，借扬雄和孔子的境遇来表达自己的不得志。在情感表达方面，诗中既有对学问钻研无果的失落，也有对人生短暂、理想难以实现的感慨。诗的前半部分叙述自己对佛理和儒家经典的钻研，表现出积极的求道之心；后半部分通过引用典故以及描述自身的衰老状况，如‘华髪年来生’，表达出一种无奈和失落之情。主题思想上，探讨了在追求学问、理想过程中的困境，以及对世事虚幻的一种感悟。

速览

《讲堂书事》是宋代诗人释智圆的作品，主题为抒情、感怀、用典、出世。早玩台衡宗，佛理既研精。 晚读周孔书，人伦由著明。 达本与饰躬，志在求同声。 击蒙虽云劳，来学苦无成。 杨雄玄尚白，仲…