勉隐者

译文

山涧中潺潺流淌的溪水，不会被贪婪之人听到。广阔田野上茫茫的尘土，不会沾染清心寡欲之人的身体。清心寡欲的人以少欲为贵，贪婪的人常常忧虑贫穷。急躁进取会陷入奸邪佞幸，洁身自好却废弃了人伦大义。况且在政治清明之时，民间到处搜罗贤才。奉行大道崇尚中庸之道，像尺蠖一样屈曲应该谋求伸展。

注释

潺潺

形容水流动的声音，chán chán

陌

田间东西方向的道路，泛指道路，mò

寡欲

少私欲，出自《老子》‘见素抱朴，少私寡欲。’

躁进

冒进，急于进取。

邪佞

奸邪谄媚的人，邪僻不正。

草泽

指民间，荒野之地。

蠖屈

像尺蠖一样屈曲，比喻人不遇时，屈身退隐，huò qū

赏析

这首诗在意境上，通过描写涧水、陌尘等自然景象，将其与不同品性的人相联系，形成鲜明对比，营造出一种清幽与纷杂对照的意境。从写作手法来看，运用了比兴手法，先言自然之物，如以‘潺潺涧中水’‘茫茫陌上尘’兴起对‘静者’和‘贪夫’不同形象与品性的论述；同时也使用了对比手法，将‘静者’与‘贪夫’在欲望、行为及后果等多方面进行对比，突出静者的高洁和贪夫的不堪。在情感表达方面，诗中表达了对‘静者’的赞赏和对‘贪夫’的批判。主题思想上，既劝勉隐士要把握政治清明之时，遵循中庸之道，积极入世，又告诫人们不应过于贪婪急躁，要有正确的价值观。

速览

《勉隐者》是宋代诗人释智圆的作品，主题为劝勉诗、对比、比兴、入世。潺潺涧中水，不入贪夫耳。 茫茫陌上尘，不沾静者身。 静者贵寡欲，贪夫常患贫。 躁进陷邪佞，洁己废大伦。 况当文明时，草…