送僧

译文

秋风吹拂着出行的衣裳，（僧人）向着旧时所在的山中自在地归去。盛斋饭的钵盂在空潭中洗涤，古老的磬在残阳余晖里敲响。要知道（僧人）有着高远宁静的情怀，幽远地与尘世的俗念相违背。

注释

盂

盛液体的敞口器具，yú

磬

古代打击乐器，用玉、石或金属制成，qìng

杳

遥远、深远，yǎo

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘秋风吹行衣，旧山逍遥归’，简洁地勾勒出僧人在秋风中归山的画面，生动且自然。‘斋盂涤空潭，古磬敲残晖’进一步描绘僧人的生活场景，动静结合，以斋盂洗涤空潭的动景和古磬敲打着残晖的静景相互映衬，营造出一种静谧又空灵的氛围。在情感表达方面，诗中表达了对僧人高远情怀的敬仰与赞赏，通过描写僧人远离尘俗的生活状态，侧面烘托出对僧人的崇敬。在意境营造上，诗中借助秋风、旧山、空潭、残晖等意象，构建出一个宁静、幽远且超凡脱俗的意境。主题思想则是通过对僧人归山生活及情怀的描写，表达出对这种远离尘世喧嚣、追求宁静高洁境界的向往。

速览

《送僧》是宋代诗人释智圆的作品，主题为送别诗、宁静、敬仰、白描。秋风吹行衣，旧山逍遥归。 斋盂涤空潭，古磬敲残晖。 须知高静怀，杳与尘俗违。