答行简上人书

译文

偶然居住在溪边，三次看到季节变换。你来信询问我的踪迹，我不管是行走还是坐下都把信放在怀中袖里。在学道方面没有比以前有所增进，慵懒的状态还和从前一样。苦苦吟诗直到通宵，悠闲睡觉消磨白天。古老的房屋长满荒乱的莓苔，幽静的庭院下有猿猴出没。奸巧伪诈不是我所喜好的，正直端方是上天授予（的品德）。豪门权贵那里我绝不前去拜谒，认真勤勉地研究典雅的文诰。那些人都是泛泛之交，谁能一起讨论取舍去就呢。

注释

慵

懒惰，懒散。

狖

古书上说的一种长尾猿，读音：yòu。

谒

拜见，进见。一般用于下对上、幼对长的拜见，如谒见、拜谒等。

诰

古代帝王对臣子的命令，如诰命。也可指一种文体，用于告诫或勉励。

面朋

表面上的朋友，非真心相交之友。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。开篇通过叙述自己溪边居住的情况以及朋友来信等事，奠定了全诗的叙事基调。诗中多处运用对仗手法，如‘古屋荒莓苔，幽庭下猿狖’，‘苦吟彻宵夜，闲眠消白昼’，使诗句整齐优美，富有节奏感。在情感表达方面，诗人表达出一种淡泊宁静的情感，对侯门权贵的不屑一顾，以及对自身正直品德的坚守。在意境营造上，通过描绘溪边居住处古屋长莓苔、庭院有猿狖的幽静景象，渲染出一种静谧、清冷的氛围。主题思想上，此诗展现了诗人不慕权贵、安于淡泊、坚守自我的人生态度。

速览

《答行简上人书》是宋代诗人释智圆的作品，主题为淡泊、叙事、幽静、守正。偶依溪上居，三见改时候。 来书问踪迹，行坐置怀袖。 学道不加前，多慵还似旧。 苦吟彻宵夜，闲眠消白昼。 古屋荒莓苔，幽…