夏日薰风亭作

译文

四周原野炎热，暑气正盛，独自坐在高高的亭子中，又有谁与我相伴呢？湖面上波光荡漾，映照着西下的残阳，鸟儿的影子长短不齐地消失在远方的天空。人生的际遇都顺应着至高的天理，驱散这烦人的暑热要依靠清凉的微风。政治清明之时不敢说归隐之事，只是在山林泉石之间自得其乐，仰慕慧远大师。

注释

薰风

和暖的风。

隆

盛，多。

危亭

高亭。危，高。

淡荡

水波动荡的样子。

涵

包容，包含。这里可理解为映照着。

参差

长短、高低不齐的样子。

浮生

指短暂虚幻的人生。

至理

最根本的道理。

明时

政治清明的时代。

招隐

征召隐士出仕。这里指归隐。

远公

东晋高僧慧远大师，常被视为隐士的代表，这里诗人表达对他的仰慕之情。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘四野炎炎’的环境描写，直接渲染出夏日的酷热氛围，‘危亭孤坐’则点明自己孤独的处境，以景衬情。颔联‘湖光淡荡涵残照，鸟影参差没远空’对仗工整，‘淡荡’‘参差’用词精妙，细致地描绘出傍晚湖光和鸟影的景象，动静结合，湖光为静，鸟影为动，画面感极强。情感表达方面，既有孤独之感，如‘与谁同’的发问，又有对自然天理的感悟和在林泉之间自得其乐的情绪。在意境营造上，诗中描绘的暑日傍晚的湖光山色，孤独的亭子和远去的飞鸟等景象，组合成一种略带孤寂又旷远宁静的意境。主题思想上，反映了诗人在特定的时代背景下，对自身处境的思考，既有着对归隐生活的向往又因‘明时’而有所顾虑的复杂心境。

速览

《夏日薰风亭作》是宋代诗人释智圆的作品，主题为夏日诗、写景、孤独、哲理。四野炎炎暑气隆，危亭孤坐与谁同。 湖光淡荡涵残照，鸟影参差没远空。 消息浮生凭至理，破除烦暑赖清风。 明时不敢言招隐，…