初晴登叠翠亭偶成

译文

在遥远的天空中雨刚刚停住天气初晴，我悠闲地穿着登山木屐登上山亭。平静的湖面在微风静止时像打开的菱花镜，层叠的山峦云雾散去就像排列着的画屏。已经觉得世间万事都如同梦幻，怎能因为闲事而空自劳碌身体。可怜那些追逐名利的人啊，纷纷扰扰在人间还沉醉未醒。

注释

杳杳

深远的样子，yǎo yǎo

山屐

登山用的木屐

菱鉴

菱花镜，古代铜镜名，因镜背多刻有菱花图案得名

叠嶂

重叠的山峰

万缘

指世间一切因缘

劳形

使身体劳累，出自《庄子·渔父》‘苦心劳形以危其真’

竞利

追逐利益

扰扰

纷乱的样子

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘平湖风静开菱鉴，叠嶂云收列画屏’，将平静的湖面比作菱花镜，层叠的山峦比作画屏，生动形象地描绘出初晴时山水的美丽景色，给人以画面感。在情感表达方面，诗中既有对自然美景的喜爱之情，从对初晴景色的细致描绘中可以体现；又有对世俗之人追逐名利的批判，像‘可怜竞利贪名者，扰扰人间醉未醒’直接表达出对追名逐利之人的可怜与不屑。在意境营造上，前两联通过描写初晴的天空、山亭、平湖、叠嶂等景色，营造出一种宁静、悠远的意境。主题思想则是表达了诗人对自然的热爱以及对世俗名利的超脱态度，诗人在欣赏自然美景的过程中感悟到世事如梦，不应为名利所累。

速览

《初晴登叠翠亭偶成》是宋代诗人释智圆的作品，主题为写景、抒情、批判、超脱。杳杳遥空雨乍晴，闲拖山屐上山亭。 平湖风静开菱鉴，叠嶂云收列画屏。 已觉万缘真是梦，岂因闲事妄劳形。 可怜竞利贪名者，…