孤山诗三首 其一

译文

楼阁重重紧压着高峻的青山，山脚下仿佛有巨鳌支撑。隔着湖水，千座山峰被截断，唯见一座孤峰高出水面。清冷的秋夜月光洒在山岩上，雪夜里树林清净只有猿猴活动。我已没有任何羁绊束缚，得以长久地尽情遨游。

注释

鼇

传说中海里的大龟或大鳖，áo

猱

古书上说的一种猴，náo

羁束

束缚、拘束。

恣

放纵、无拘束。

游遨

即遨游，游乐、游玩。

赏析

从文学手法上看，首联‘楼阁压危碧，山根疑有鼇’运用夸张手法，‘压’字生动地表现出楼阁的高耸以及与青山的态势关系，‘疑有鼇’则想象奇特，增添了神秘色彩。颔联‘隔湖千嶂断，出水一峰高’采用对比手法，以‘千嶂断’来衬托‘一峰高’，凸显孤山之孤高。颈联‘岩冷秋空月，林清雪夜猱’通过描写秋夜山岩、清冷月光、雪夜树林与猱猴这些景象，营造出清冷、幽静的意境。从情感表达方面，诗人借孤山的孤高和周围清幽的环境，表达出自己超脱尘世，无拘无束的心境。主题思想上，通过对孤山景色的描写，反映出诗人对自由生活的向往和对自然的喜爱。

速览

《孤山诗三首 其一》是宋代诗人释智圆的作品，主题为写景、孤高、清幽、超脱。楼阁压危碧，山根疑有鼇。 隔湖千嶂断，出水一峰高。 岩冷秋空月，林清雪夜猱。 伊余绝羁束，长得恣游遨。