孤山诗三首 其三

译文

在仙岛湖的西边可以看到孤山，湖西的景色美不胜收。春天融融，迎着朝阳；秋天一片碧绿，仿佛能遮蔽天空。竹林的绿荫遮蔽着高僧的塔，云雾缭绕着处士的居所。如果司马迁现在还活着，这里应该是适合藏书的地方。

注释

碍

遮蔽、阻挡，ài

空虚

这里指天空

处士

本指有才德而隐居不仕的人，在这里指孤山居住的隐士之类的人

史迁

指司马迁，西汉史学家、文学家

合

应该，应当

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘春融迎晓日，秋碧碍空虚’，通过对春景和秋景的描写，一‘迎’一‘碍’，生动地勾勒出不同季节孤山的景致，将画面感呈现于读者眼前。在情感表达方面，诗人对孤山的喜爱与赞美之情溢于言表，描绘出孤山充满诗意和宁静致远的画面，蕴含着诗人对这种宁静、富有文化气息的环境的向往。在意境营造上，诗中描绘的孤山有湖、有春景秋景、有高僧塔和处士居等元素，营造出一种清幽、静谧且富有文化底蕴的意境。主题思想上，诗人通过对孤山景色的描写，表达出孤山是一个风景优美、充满文化气息的地方。

速览

《孤山诗三首 其三》是宋代诗人释智圆的作品，主题为写景、清幽、喜爱、赞美。仙岛湖西见，湖西景有余。 春融迎晓日，秋碧碍空虚。 竹荫高僧塔，云迷处士居。 史迁今若在，此处合藏书。