次韵酬明上人

译文

在孤山之下养病，逍遥自在地放纵着山野之情。寂静的门浸在寒冷的水中，高高的栏杆外显露出荒城。台阶上月光移动着杉树的影子，山岩中的泉水隐没了磬的声音。只有您应允来到此地，陪伴我度过余生。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

酬

酬答，用诗文应答。

明上人

对僧人的尊称，‘上人’是对和尚的一种敬称。

消摇

同‘逍遥’，自由自在，不受拘束。[xiāo yáo]

槛

栏杆。[jiàn]

砌

台阶。[qì]

磬

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。[qìng]

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘闲门浸寒水，高槛露荒城’‘砌月移杉影，岩泉隐磬声’几句，不加修饰地描绘出孤山之下养病之处的环境，清幽而冷寂。在情感表达方面，诗人传达出一种远离尘世喧嚣、在病中寻求宁静与闲适的情感。诗中的‘养病’点明自身状态，在这种状态下，诗人享受着山野之情，可见其对宁静生活的向往。在意境营造上，诗中构建了一个清冷、幽静的意境，像寒水、荒城、月影、岩泉等意象，组合在一起给人一种远离人间烟火的感觉。主题思想则是表达诗人在病中对平静生活的喜爱，以及对友人相伴的期待，反映出诗人淡泊宁静的心境。

速览

《次韵酬明上人》是宋代诗人释智圆的作品，主题为养病、清幽、淡泊、白描。养病孤山下，消摇任野情。 闲门浸寒水，高槛露荒城。 砌月移杉影，岩泉隐磬声。 唯君许来此，相伴老余生。