夏日寄谅律师

译文

澄澈的江水悠远地映照出众多山峰，在禅房坐夏时一眼就能望到这景色。白天讲经时稀疏的钟声清脆地传过越地，夜晚吟诗时一弯残月清冷地悬垂空中。清扫小轩时静静地避开台阶上的苔藓，消除暑气悠闲地对着竹林缝隙间的风。看我如此思念您却不能前去（相见），水边倾斜的太阳照着梧桐。

注释

杳杳

深远的样子，yǎo yǎo

坐夏

佛教语。僧人于夏季三个月中安居不出，坐禅静修。

岩房

石室，这里可指禅房。

疏钟

稀疏的钟声。

轩

有窗的长廊或小屋。

阶棱藓

台阶棱上的苔藓。

竹罅

竹子间的缝隙，xià

赏析

这首诗在意境上，营造出一种清幽、寂静又略带孤寂的氛围。诗中描写的澄江、千峰、岩房、疏钟、残月、阶藓、竹风等景象，共同构建出一幅夏日禅院的画卷，充满禅意与宁静。从写作手法来看，首联采用了远景描写，由江及峰，视野开阔，奠定全诗的基调。颔联视听结合，通过钟声的‘清’和残月的‘冷’，从感觉上增强了画面的清冷感。颈联中‘避阶棱藓’和‘当竹罅风’，一静一动，动静相衬，写出了诗人的细致动作和环境的静谧。在情感表达方面，诗中既有对谅律师的思念之情，如‘顾我相怀未能去’，又有一种在夏日中的清幽孤寂之感，这种情感在对景物的描写中得以烘托。主题思想上，在描绘夏日禅院生活场景的同时，表达出对友人的思念以及自身在这种环境中的幽思。

速览

《夏日寄谅律师》是宋代诗人释智圆的作品，主题为思念友人、夏日之景、清幽意境、动静相衬。澄江杳杳映千峰，坐夏岩房一望中。 昼讲疏钟清度越，夜吟残月冷垂空。 扫轩静避阶棱藓，销暑闲当竹罅风。 顾我相怀未能去，…