湖居即事寄仁姪

译文

讲经结束后靠近水流独自倚着竹杖，世间的尘埃没有地方寄托我闲适的踪迹。回归青山的心思一直存在，自从头发变白，对世事变得更加慵懒。门前小路荒草丛生梅雨已停，佛龛前灯火昏暗水烟浓重。互相了解的只有摇松之人，时常承蒙他来信慰藉我病中的容颜。

注释

筇

qióng，一种竹子，可以做手杖。

慵

懒惰，懒散。

龛

kān，供奉佛像、神位等的小阁子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥且带有一丝病弱之感的氛围。诗中描绘的如‘门径草深梅雨歇，像龛灯暗水烟浓’，通过描写门前荒草丛生、佛龛灯暗、水烟浓重的景象，给人以静谧且略显衰败的感觉。在写作手法上，首联‘讲退临流独倚筇，尘埃无处寄闲踪’直接叙事抒情，写出自己讲经后的闲适与孤独，以及对尘世的超脱之感。颔联‘青山归去心长在，白髪生来事转慵’通过对比青山的归意和白发带来的慵懒，表达对世事的倦怠。颈联进一步描写居住环境的幽僻。尾联‘相知唯有摇松客，时辱音书慰病容’则点明唯有一位友人能以书信慰藉自己，突出孤独之感。情感表达上，既有对归隐青山的向往，又有对世事的倦怠、孤独之感，还夹杂着病中的寂寥。主题思想围绕着诗人的生活状态、内心的情感以及对归隐的渴望展开。

速览

《湖居即事寄仁姪》是宋代诗人释智圆的作品，主题为归隐、寂寥、闲适、叙事。讲退临流独倚筇，尘埃无处寄闲踪。 青山归去心长在，白髪生来事转慵。 门径草深梅雨歇，像龛灯暗水烟浓。 相知唯有摇松客，…