怀石壁旧居兼简绍上人

译文

石壁陡峭直立，山峦映照着凉冽的泉水，多次思念这清幽的景色并感叹岁月的流逝。归来栖息自然符合仙人的踪迹，深深隐居在此，谁说没有神仙洞府呢？修长的竹子发出寒冷的声响，是风刚刚吹动，古老的潭水中映着初秋的月影，月亮刚刚变圆。我也打算效仿支遁，在青山之前枕着石头、卧于云雾间。

注释

冽

寒冷。liè

栖

居住、停留。qī

乍

忽然。zhà

伊

我。yī

拟

打算。nǐ

支遁

东晋高僧、佛学家、文学家。这里是诗人用以自比向往之人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且略带仙气的氛围。诗人描绘出石壁旧居的山水景色，如壁立的岩峦、冽泉、修竹、古潭等，这些景象组合在一起，使整个画面富有层次感和宁静感。在写作手法上，首联通过景物描写‘壁立岩峦照冽泉’直接切入主题，将旧居的典型景色展现出来，‘叹流年’则自然地引出诗人的感慨，情景交融。颔联中‘归栖自合同仙迹，深隐谁云有洞天’使用反问句，强调此地虽深隐但犹如仙境的美妙。颈联‘修竹寒声风乍动，古潭秋影月初圆’是典型的视听结合描写，风声是听觉，竹影、潭影是视觉，动静相宜，使画面生动起来。尾联诗人表达出自己想要效仿支遁，枕石眠云的愿望，这是诗人情感的直接抒发，表达了对旧居宁静生活的向往以及对归隐生活的期待。主题思想围绕着对石壁旧居的怀念，以及对这种宁静、仿若仙境的归隐生活的向往之情。

速览

《怀石壁旧居兼简绍上人》是宋代诗人释智圆的作品，主题为怀乡、写景、归隐、清幽。壁立岩峦照冽泉，几思幽景叹流年。 归栖自合同仙迹，深隐谁云有洞天。 修竹寒声风乍动，古潭秋影月初圆。 伊余亦拟依支遁，…