赠林逋处士

译文

您隐居深山与猿鸟相处都忘却了世俗机心，有着荀孟般的才华却身着鹤氅。台阶上落满了花瓣，在春天抱病起身，夜晚于一湖明月下捕鱼归来。清风摇动野外水边的短青蒲，春雨过后闲置的园子里紫蕨长得肥美。床上满是尘土但有万卷书籍，不知什么时候朝廷的征聘会来到您这柴门前呢。

注释

忘机

消除机巧之心。常用于指甘于淡泊，与世无争。

鹤氅衣

用鸟羽制成的外衣，多形容隐士或神仙的服饰。

砌

台阶。

蕨

一种多年生草本植物，可食用。jué

玄纁

黑色和浅红色的布帛。在这里借指朝廷征聘贤士的礼物。xuán xūn

松扉

松门，多以指隐者的柴门。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘满砌落花春病起，一湖明月夜渔归。风摇野水青蒲短，雨过闲园紫蕨肥。’这几句生动地描绘出隐居之处的景象，不加修饰却富有画面感。在情感表达方面，既表达出对林逋处士才华的钦佩，如‘荀孟才华鹤氅衣’，将其才华与荀孟相比；又流露出对他隐居生活的向往与欣赏，通过描绘他身边的自然美景来体现。在意境营造上，通过描写落花、明月、野水、闲园等景象，营造出一种清幽、闲适、宁静的隐居意境。主题思想围绕着对林逋处士的崇敬，展现他远离尘嚣、富有才华且安于隐居生活的形象。

速览

《赠林逋处士》是宋代诗人释智圆的作品，主题为隐居、写景、钦佩、闲适。深居猿鸟共忘机，荀孟才华鹤氅衣。 满砌落花春病起，一湖明月夜渔归。 风摇野水青蒲短，雨过闲园紫蕨肥。 尘土满床书万卷，…