梵天寺二首 其二

译文

梵天寺清净虚无远离世俗的喧嚣，登临此地的时候让人的诗兴畅快淋漓。卷起帘子只见高高的积雪照亮稽岭，登上阁楼听到秋天的浪涛声传自海门。众多树木的阴凉连接着古老的佛塔，稀疏的钟声清冷的音韵响彻江边村落。城中的泉石都是诗中的景致，悠闲地对着文公整日谈论。

注释

梵宇

佛寺。梵，fàn，原意为梵语‘Brahma’的省称，意即寂静、高净。宇，本义是屋檐，后泛指房屋。

爽

畅快、舒适。

稽岭

会稽山的山岭。稽，jī，会稽山，在浙江绍兴。

疏钟

稀疏的钟声。

彻

通，透。在这里表示钟声传遍。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写（如‘卷帘高雪明稽岭’）、听觉描写（如‘疏钟寒韵彻江村’）相结合的手法，多维度地描绘出梵天寺及其周边的景色。在意境营造方面，诗中营造出一种清幽、冷寂的意境，像‘梵宇清虚’‘群木冷阴’‘疏钟寒韵’等词，都让读者仿佛置身于一个清冷而又静谧的古寺及其周边环境之中。在情感表达上，诗人通过描写眼前之景表达出对梵天寺清幽环境的喜爱与沉醉，同时‘闲对文公尽日论’也流露出一种闲适的心境。主题思想上，以梵天寺为中心，展现了寺院及其周边的景色以及诗人在此处的悠然生活。

速览

《梵天寺二首 其二》是宋代诗人释智圆的作品，主题为写景、清幽、闲适、古寺。梵宇清虚远俗喧，登临时得爽吟魂。 卷帘高雪明稽岭，上阁秋涛出海门。 群木冷阴连古塔，疏钟寒韵彻江村。 城中泉石诗中景，…