赵万宗入道因寄

译文

已经听闻朝廷征召而不应征，反而请求入道守着坚贞的居处。在月堂中斜靠着枕头做着三清的美梦，秋天的床榻积满灰尘还有万卷书籍。道坛周围冷冷的痕迹里春天的苔藓碧绿，仙鹤翘立寒影下的雪杉稀疏。这些年来未能去探寻那幽僻的踪迹，清闲的夜晚又有谁在听着步虚声呢。

注释

羔雁

小羊和雁，古代用为卿、大夫的贽礼；亦用作征召、婚聘、晋谒的礼物。

披戴

指道教徒披戴道巾、道袍等。

欹枕

斜靠着枕头，欹（qī）。

三清

道教所指玉清、上清、太清三清境。

坛匝

道坛周围，匝（zā）。

鹤翘

形容鹤的姿态，也指鹤翘首盼望。

步虚

指道士唱经礼赞。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。如‘月堂欹枕三清梦，秋榻生尘万卷书’通过描写月堂、秋榻的景象，一者是有梦的空灵，一者是积尘的落寞，两者对比，生动地勾勒出一种静谧又有些寂寥的氛围。‘坛匝冷痕春藓碧，鹤翘寒影雪杉疏’则是细致地描绘出道坛周围冷痕、春藓、鹤影、雪杉等景象，画面感极强。在情感表达方面，诗中透露出对赵万宗入道生活的一种复杂情感，既有对其守贞居、入道求道的一种理解与尊重，又有着一种对其幽迹未能探寻的遗憾。在意境营造上，通过对月堂、秋榻、道坛、仙鹤等景象的描写，营造出一种清冷、幽静、充满道意的意境。主题思想上主要是围绕赵万宗入道后的生活以及诗人自己未能寻幽迹的感慨。

速览

《赵万宗入道因寄》是宋代诗人释智圆的作品，主题为入道诗、幽静、清冷、借景抒情。羔雁已闻征不起，却求披戴守贞居。 月堂欹枕三清梦，秋榻生尘万卷书。 坛匝冷痕春藓碧，鹤翘寒影雪杉疏。 年来未得寻幽迹，…