酬正言上人

译文

远行的大雁发出孤独的叫声飞过昔日的树林，彼此思念却无处一起倾心交谈。闲卧于云间未曾辜负当年的约定，看雪的时候难忘整天吟诗的时光。江上音信稀少寒浪滔滔，竹林边的房屋在深沉的夕阳余晖中紧闭。寂寞地闲坐在西窗之下，只能把无尽的情思寄托于玉琴。

注释

旅雁

指南飞或北归的雁群。因其每年迁徙，如同旅人，故称。

论心

谈心；倾心交谈。

眠云

比喻山居。山中多云，故云。

尽日

整天。

信稀

音信稀少。

寂寥

寂静冷清；空旷高远。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用借景抒情。首联以旅雁孤声飞过旧林的景象，烘托出一种孤独寂寥的氛围，奠定全诗的感情基调，大雁的孤影与人的孤独相映衬。颔联‘眠云’‘看雪’描绘出闲适又略带孤寂的生活画面，通过往昔回忆与当下的对照，强化了思念之情。颈联的‘江上信稀寒浪阔’，寒浪的阔大与音信的稀少形成对比，更显孤寂与惆怅，‘竹边房掩夕阳深’通过描写夕阳下紧闭的房屋，进一步营造出幽深感。尾联‘寂寥闲坐西窗下，空把余情寄玉琴’直抒胸臆，将寂寥之情借助向玉琴寄托表现得淋漓尽致。在情感表达方面，全诗充满了对友人的思念以及自身的孤独寂寥之感。在意境营造上，通过旅雁、旧林、寒浪、夕阳等景象构建出清冷、孤寂、幽远的意境。主题思想上，表达了诗人与友人分离后的思念和自身孤独的处境。

速览

《酬正言上人》是宋代诗人释智圆的作品，主题为思念友人、借景抒情、孤独寂寥、写景抒情。旅雁声孤过旧林，相怀无处共论心。 眠云未负他年约，看雪难忘尽日吟。 江上信稀寒浪阔，竹边房掩夕阳深。 寂寥闲坐西窗下，…