寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人 其二

译文

楼阁高耸峻峭，高低不齐地延伸到云边。清晨的光亮先照到高楼的窗户，傍晚时分晚霞十分艳丽。各种活动的声音渐渐稀少，让人心沉静远离尘世。

注释

岧峣

tiáo yáo，形容山高峻的样子，这里形容楼阁高耸。

参差

cēn cī，长短、高低不齐的样子。

寥寥

稀少的样子。

冥心

使心境宁静。

赏析

从文学手法来看，首联‘楼阁耸岧峣，参差极云际’运用了夸张的手法，‘耸’字生动地写出楼阁之高，‘极云际’更是夸张地表现出楼阁高耸入云的状态，给人以强烈的视觉冲击。颔联‘高窗晓色先，晚景余霞丽’通过描写不同时段的景色，晨晓与晚霞，形成鲜明的对比，且画面感极强，一‘先’字体现出高窗的独特视角，能最先捕捉到晓色。颈联‘寥寥群动息’运用了以动衬静的手法，以‘群动息’的安静状态，烘托出一种静谧的氛围。从情感表达上，全诗流露出一种对宁静、高远境界的向往之情。在意境营造方面，通过描写高耸的楼阁、早晚的美景，构建出一种空灵、悠远、宁静的意境。主题思想上，表达了对梵天圣果二寺的景色的赞叹，以及对远离尘世喧嚣生活的憧憬。

速览

《寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人 其二》是宋代诗人释智圆的作品，主题为写景、宁静、高远、向往。楼阁耸岧峣，参差极云际。 高窗晓色先，晚景余霞丽。 寥寥群动息，冥心远尘世。