寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人 其三

译文

（他们）清冷淡泊难以合群，幽远的意趣只有我能知晓。高尚的情怀逼近云霄，清雅的言谈如金石相击般悦耳。不去学那浮躁的世人，追逐名声竞相雕琢粉饰自己。

注释

杳

深远，无影无声。yǎo

薄

逼近。bó

云汉

云霄，银河，这里指云霄。

清谈

清雅的言谈。

润

使……润泽，这里形容声音悦耳。rùn

浮世

人世，人间。常含浮躁、虚浮之意。

雕饰

雕琢粉饰，这里指追求表面的名利。

赏析

从文学手法上看，首联‘冷淡杳难群，幽趣唯吾识’运用了对比的手法，将两位上人‘冷淡’难以合群的形象与世人对比，突出其独特性，同时‘幽趣唯吾识’也从侧面表现出两位上人的境界之高，非一般人能理解。颔联‘高情薄云汉，清谈润金石’采用了夸张和比喻的手法，‘高情薄云汉’夸张地写出了上人高尚的情怀之高远，‘清谈润金石’把清谈的悦耳比作金石相润，生动形象。在情感表达上，诗中表达了对两位上人的敬重与欣赏，也流露出对浮世之人追逐名利、雕琢粉饰行为的不屑。在意境营造上，通过对两位上人的品格描写，营造出一种清冷、高雅、超尘脱俗的意境。主题思想则是赞美两位上人的高尚品质，批判浮世追名逐利的不良风气。

速览

《寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人 其三》是宋代诗人释智圆的作品，主题为赞美、清高、批判、淡雅。冷淡杳难群，幽趣唯吾识。 高情薄云汉，清谈润金石。 不学浮世人，奔名竞雕饰。