湖西杂感诗 其五

译文

凤凰作为祥瑞之兆在世间传扬名声，等到出现在郊外乡村众人都大为惊奇。（人们）把它叫做怪鸟认为应该用弹弓射杀，这才知道世俗之人看重不切实际的虚名。

注释

瑞

祥瑞，吉祥的事物。

及

等到。

怪禽

怪异的鸟。

流俗

世俗之人。

虚声

虚名，不切实际的声誉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了先扬后抑的手法。先写凤凰作为祥瑞而闻名于世，这是扬；而后写它出现在郊村时被众人当作怪禽欲弹杀，这是抑。在情感表达方面，诗人通过对凤凰遭遇的描写，表达出对世俗之人只看重虚名、不辨事物本质的嘲讽与批判。在意境营造上，通过描绘凤凰现世和众人反应的场景，构建出一种荒诞、讽刺的意境。主题思想是对社会上重虚名而不重实质现象的揭露与批判。

速览

《湖西杂感诗 其五》是宋代诗人释智圆的作品，主题为讽喻、批判、先扬后抑、写物。凤为时瑞世传名，及现郊村众尽惊。 唤作怪禽宜弹杀，始知流俗重虚声。