湖西杂感诗 其六

译文

挺直的树木在秋风中被摧残，秋天的兰草也衰败了，闲看庭院之间（这样的景象）只能深深叹息。屈原投水而死，伍子胥也遭遇厄运而亡，自古以来孤高廉洁之人独自处世是艰难的啊。

注释

摧

折断、破坏。如‘黑云压城城欲摧’。

溺

淹没，这里指投水而死。溺，nì。

员

这里指伍子胥，名员，yún。

孤洁

孤高廉洁。

由来

自始以来，历来。

赏析

从文学手法上看，首句‘直木风摧秋败兰’运用了比兴手法，以直木被秋风摧残、秋兰衰败的景象起兴，引出后文关于屈原和伍员的遭遇，由物及人，过渡自然。在情感表达方面，全诗表达出一种对正直、孤洁之人遭遇不幸的惋惜与同情，以及对他们所处艰难境遇的喟叹。在意境营造上，前两句描绘出一种衰败、萧瑟的庭院秋景，奠定了一种悲凉的基调。主题思想则是对孤洁之士难以在世间立足的悲哀与思考，诗人通过历史上屈原和伍员的典型事例，揭示了社会现实中存在的不公与险恶，反映出正直之人往往遭受迫害的现象。

速览

《湖西杂感诗 其六》是宋代诗人释智圆的作品，主题为叹世情、悲孤洁、用典故、借景起兴。直木风摧秋败兰，闲观庭际可长叹。 屈原溺水伍员死，孤洁由来独立难。