湖西杂感诗 其一九

译文

静静地思考尘世之事，只觉世事渺茫，拄着手杖悠闲地吟着诗走出草堂。想要长叹这虚幻的人生又何必到远处寻觅（素材），你看那芭蕉昨夜已经被寒霜侵袭。

注释

策杖

拄着手杖。‘策’有拄、扶的意思。

哈

此处应为‘叹’的通假字，读音为tàn。

浮生

空虚不实的人生，出自《庄子·刻意》‘其生若浮，其死若休。’

觅

寻找。

经霜

遭受霜寒。

赏析

从文学手法上看，首句‘静思尘世事茫茫’直抒胸臆，写出对尘世之事的思索，‘茫茫’一词渲染出一种迷茫的氛围。‘策杖闲吟出草堂’勾勒出诗人的形象，‘策杖’‘闲吟’展现出一种闲适又略带寂寥的状态。后两句‘欲哈浮生那远觅，芭蕉昨夜已经霜’运用借景抒情的手法，以芭蕉经霜来暗示人生的虚幻无常。从情感表达来说，诗中流露出诗人对尘世的迷茫之感以及对人生虚幻的感叹。在意境营造方面，草堂、经霜的芭蕉构建出一种略带萧瑟、清冷的意境。主题思想上，表达了诗人对人生和尘世之事的思考。

速览

《湖西杂感诗 其一九》是宋代诗人释智圆的作品，主题为感怀诗、借景抒情、迷茫感、清冷意境。静思尘世事茫茫，策杖闲吟出草堂。 欲哈浮生那远觅，芭蕉昨夜已经霜。