上钱唐太守薛大谏

译文

被授予钱塘太守的符令而远去江郡任职，尊贵地位列七人之间。文风古朴淳厚的风气还在，时政清平谏官之笔闲置。高楼之上傍晚的号角声喧闹，厅堂清冷锁住秋山景色。圣明的朝代期望您能治理国家，轻车很快就会被下诏召回。

注释

分符

犹剖符。谓帝王封官授爵，分与符节的一半作为信物。

谏笔

谏官的奏稿。

鏁

同‘锁’，suǒ，关闭、幽闭的意思。

调鼎

喻任宰相治理国家，或指治理国家的才能。

轩车

有屏蔽的车。古代大夫以上所乘。后亦泛指车。

赏析

从文学手法上看，首联‘分符江郡远，贵列七人间’直接点明人物身份与任职之地，简单直接。颔联‘文古淳风在，时清谏笔闲’通过‘文古’与‘时清’的对照，一古一今，展现出此地文风的古朴和时政的清平，‘谏笔闲’则是侧面反映出社会安定，不需要过多谏言。颈联‘楼高喧暮角，厅冷鏁秋山’是典型的视听结合，‘楼高’‘厅冷’是视觉描写，‘暮角喧’则是听觉描写，描绘出太守任职之地的清冷孤寂。在情感表达方面，既有对钱塘之地文风与时政的描述，又有对太守身处清冷之境的同情。在意境营造上，塑造出一种清冷、孤寂又带有古朴气息的氛围。主题思想上，一方面描绘出钱塘当地的风土人文，另一方面也暗示出太守在此地的境遇以及对他未来回归朝廷参与治理国家的期待。

速览

《上钱唐太守薛大谏》是宋代诗人释智圆的作品，主题为赠别、写景、叙事、清冷。分符江郡远，贵列七人间。 文古淳风在，时清谏笔闲。 楼高喧暮角，厅冷鏁秋山。 圣代期调鼎，轩车即诏还。