宿山院

译文

在山中寺院住了一晚，这里仿若没有尘俗的境地，友人相留，静静交谈许久。秋天的声音归集于古老树木，月亮的光辉洒满空旷的走廊。山间的雾气侵入衣衫带来湿润之感，溪泉漱口牙齿感到清凉。最终希望整理好瓶钵锡杖，来此地关闭闲静的僧房长住。

注释

宿

住宿，过夜。[sù]

岚气

山林中的雾气。[lán qì]

缾锡

僧人出行所带的瓶钵和锡杖。缾，同‘瓶’。[píng xī]

掩

关闭。[yǎn]

闲房

空暇的房屋，这里指僧房。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘秋声归古木，月色满空廊。岚气侵衣润，溪泉漱齿凉。’简洁而生动地勾勒出山中寺院秋夜的景色。在情感表达方面，诗人对山院的喜爱与留恋之情溢于言表，通过描写山院的宁静、清幽的景色，侧面烘托出这种情感。在意境营造上，诗中构建了一个静谧、清幽、充满禅意的山院秋夜意境，秋声、古木、月色、空廊、岚气、溪泉等意象组合在一起，让读者仿佛置身其中。主题思想围绕着诗人对山院的喜爱，以及对这种宁静、脱俗生活的向往。

速览

《宿山院》是宋代诗人释智圆的作品，主题为写景、清幽、喜爱、宁静。一宿无尘境，相留静话长。 秋声归古木，月色满空廊。 岚气侵衣润，溪泉漱齿凉。 终期整缾锡，来此掩闲房。