苔

译文

苔生长在偏僻之处特别多，那苍苍的色泽适合静静地吟赏。苔在台阶上蔓延经历了很多次的雨，在峭壁上随着秋意渐浓而遍布。苔色清冷使得禽鸟的踪迹分明，苔痕幽静延伸到树阴之下。简陋的屋门终年都在那里，车马之类的喧嚣绝对不会侵扰。

注释

僻偏

偏僻之处。

饶

多。

苍苍

深青色，这里形容苔的颜色。

徧

遍，普遍，这里读biàn。

衡门

横木为门，指简陋的房屋。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写，如‘度阶经雨徧，峭壁度秋深’，细致地描绘出苔生长的环境，从台阶到峭壁，从雨到秋，空间与时间相结合，给读者以直观的画面感。在情感表达方面，全诗通过对苔的描写，流露出一种宁静、清幽的情感，诗人似乎对苔所处的这种远离尘嚣的环境充满向往。在意境营造上，诗中的苔生长在僻处、阶上、峭壁、树阴下，营造出一种清冷、幽静的意境。主题思想上，借苔的生长环境表达出对宁静生活的向往以及对世俗喧嚣的厌弃。诗中多处描写苔，以苔自比，苔的清幽不受侵扰，就如同诗人希望自己的内心世界一般宁静。

速览

《苔》是宋代诗人释智圆的作品，主题为写景、清幽、宁静、托物言志。与僻偏饶分，苍苍称静吟。 度阶经雨徧，峭壁度秋深。 色冷分禽迹，痕幽入树阴。 衡门终岁在，车马绝相侵。