江亭晚望

译文

在江亭悠闲地放眼远望，秋天的景色真是无尽无穷。鸟儿隐没在寒云之外，船帆在暮色之中归来。淡淡的烟雾从遥远的水边升起，残败的树叶在凉风中坠落。回头听到渔人的歌声，渔家就隔着芦苇丛。

注释

没

隐没，读音：mò

极浦

遥远的水边。浦，水边或河流入海的地方。

败叶

残败的叶子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“鸟没寒云外，帆归暮色中。淡烟生极浦，败叶坠凉风。”简单几笔就勾勒出一幅江亭秋晚图，生动而自然。在情感表达方面，通过描绘江亭秋景，传达出一种闲适又略带寂寥的情绪。诗中的秋景描写营造出一种萧瑟、悠远的意境，寒云、暮色、败叶、凉风等意象都增添了这种氛围。主题思想围绕着江亭晚望所见的秋景展开，反映出诗人对自然景色的观察与感悟，以及在这一过程中内心的触动。

速览

《江亭晚望》是宋代诗人释智圆的作品，主题为写景、秋景、闲适、寂寥。江亭闲写望，秋景正无穷。 鸟没寒云外，帆归暮色中。 淡烟生极浦，败叶坠凉风。 回道闻渔唱，人家隔苇丛。