寄栖白师

译文

深深隐居在空寂的山林之下，清幽的环境断绝了尘世的外缘。雨打在窗户上时对着山岳写信，长满青苔的井中过滤着秋天的泉水。门庭安静引得沙鸥飞来，庭院闲逸傍晚有蝉鸣噪。靠着栏杆独自思念，残阳落于遥远的天边。

注释

栖

qī，居住、停留。

岳

高大的山。

苔

tái，隐花植物的一类，根、茎、叶的区别不明显，常贴在阴湿的地方生长。

噪

鸣叫，这里指蝉的叫声。

凭栏

靠着栏杆。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘雨窗对岳信，苔井滤秋泉。门静来沙鸟，庭闲噪晚蝉’，简洁而生动地描绘出寄身之处的环境，不加修饰却真切地展现出一幅幅画面。在情感表达方面，诗中透露出一种清幽孤寂之感，通过描写深隐空林、断绝外缘的生活场景，以及凭栏独忆的行为，表达出对友人的思念之情。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、静谧、空灵的意境，如‘深隐空林下，清幽绝外缘’直接勾勒出空寂清幽的大环境，再通过雨窗、苔井、沙鸟、晚蝉等意象进一步强化这种意境。主题思想上，主要是表达自己的隐居生活状态以及对友人栖白师的思念。

速览

《寄栖白师》是宋代诗人释智圆的作品，主题为隐居、清幽、孤寂、思念。深隐空林下，清幽绝外缘。 雨窗对岳信，苔井滤秋泉。 门静来沙鸟，庭闲噪晚蝉。 凭栏独相忆，残日下遥天。