梵天寺闲居书事

译文

松树和杉树围绕着幽静的居室，居住之人的踪迹远离尘世众人。身染疾病增添了花白的头发，看着青山羡慕那自在的白云。苔藓的痕迹经过雨水的滋润而增长，蝉鸣声在风中被人听闻。独自闲坐没有来访的客人，西边的窗户下太阳又已西斜。

注释

梵

fàn，梵语‘梵摩’的简称，意思是清静、寂静。在诗题中表示与佛教有关的地方，梵天寺是一座寺庙。

髪

fà，同‘发’，头发。

曛

xūn，日落时的余光，这里指太阳西斜。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。首联通过描写松杉环绕静室，表明居住环境的清幽静谧，远离人群的喧嚣，奠定了全诗的基调。颔联中‘抱疾添华髪，看山羡白云’，诗人把自己的身体抱恙和增添白发的自身状况与看山时对白云自在的羡慕相对比，以自身的病弱和无奈突出白云的自由，情感表达较为含蓄。颈联描绘了苔痕因雨而长、蝉韵随风可闻的景象，进一步渲染出静谧的氛围，从视觉和听觉两方面入手，使这种寂静之感更加立体。尾联‘独坐无来客，西轩日又曛’，以夕阳西下，自己独坐无人来访作结，表现出一种孤独寂寞之感。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、寂静、孤独的意境。主题思想方面，表达了诗人闲居时的孤独寂寥以及对自由生活的向往之情。

速览

《梵天寺闲居书事》是宋代诗人释智圆的作品，主题为闲居诗、孤独、借景抒情、清幽。松杉围静室，踪迹远人群。 抱疾添华髪，看山羡白云。 苔痕经雨长，蝉韵带风闻。 独坐无来客，西轩日又曛。