炼丹井

译文

仙人离去后遗留的踪迹还在，就在那清冷的青山旁边。清冷的水光包含着碧绿的井壁，暗中的脉络流淌着寒冽的泉水。月光映照下井如同浅露的冰壶，秋天的井水清澈如同古镜般圆润。道士的居所离此很近，闲暇时取水灌溉种芝草的田。

注释

泠泠

形容清凉、冷清的样子。líng líng

碧甃

绿色的井壁。bì zhòu

暗脉

暗中的脉络，这里指地下水流的通道。

冰壶

盛冰的玉壶，这里比喻井水清澈。

古鉴

古代的镜子，此处也用于形容井水的清澈圆润。jiàn

羽人

指道士。

芝田

种灵芝的田地。

赏析

在文学手法上，此诗运用了多种描写手法。首联通过‘仙去遗踪在’点明主题，以一种追溯往昔仙人的视角引入，给整首诗蒙上了一层神秘的色彩，‘泠泠翠岳边’则点明了炼丹井的位置，简单勾勒出一种清冷的意境。颔联‘泠光涵碧甃，暗脉泄寒泉’，一‘涵’一‘泄’，动静结合，将井水的冷光与寒泉的流淌生动地描绘出来，展现出井水的清冷澄澈。颈联‘月映冰壶浅，秋澄古鉴圆’使用比喻的手法，把井水比作冰壶和古鉴，形象地描绘出井水在月光下的清澈与圆润，同时也增添了一种清冷幽静的氛围。在情感表达方面，诗人对炼丹井充满了一种敬畏与向往之情，敬畏于它与仙人的关联，向往那种带有神秘色彩的仙境生活。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、幽静、神秘的意境，如诗中的‘泠泠’‘寒泉’等字词，以及对井水的描写都强化了这种意境。主题思想上，通过对炼丹井的描写，表达出对仙人的追思以及对那种超尘脱俗生活的向往。

速览

《炼丹井》是宋代诗人释智圆的作品，主题为写景、幽静、神秘、清冷。仙去遗踪在，泠泠翠岳边。 泠光涵碧甃，暗脉泄寒泉。 月映冰壶浅，秋澄古鉴圆。 羽人居止近，闲汲灌芝田。