赠僧

译文

诸位高僧四处参禅探寻已遍，自在逍遥头发还未花白。旧居的房门紧闭在海外，孤独的行迹寄身于天涯。在秋夜的窗前月下雕琢诗句，傍晚在台阶的落花旁观悟虚空。不时地说起高雅的志趣，最终离去隐入烟霞之中。

注释

徧

同‘遍’，普遍、到处。biàn

消摇

同‘逍遥’，自由自在、不受拘束的样子。

髪

同‘发’，头发。fà

扃

关闭。jiōng

砌

台阶。qì

华

同‘花’，花朵。huā

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整。如‘旧房扃海外，孤迹寄天涯’，‘旧房’对‘孤迹’，名词相对，‘扃海外’与‘寄天涯’结构相同，对仗严谨。在意境营造方面，诗中描绘出一种孤独、清幽且充满禅意的意境。‘旧房扃海外，孤迹寄天涯’勾勒出僧人孤高、远离尘世的形象，‘琢句秋窗月，观空晚砌华’则营造出静谧、空灵的氛围，让人仿佛看到僧人在秋夜月下吟诗、在落花旁参禅的画面。情感表达上，诗人对僧人既有敬重之情，敬重僧人四处参禅、高雅脱俗的境界，也有一丝对其孤高寂寥生活的理解与感慨。主题思想围绕着对僧人的刻画与敬仰展开，通过描述僧人的生活、志趣，展现出僧人的超凡形象。

速览

《赠僧》是宋代诗人释智圆的作品，主题为赠僧诗、禅意、孤高、清幽。诸祖参寻徧，消摇髪未华。 旧房扃海外，孤迹寄天涯。 琢句秋窗月，观空晚砌华。 时来说高趣，终去隐烟霞。