山行

译文

拄着拐杖趁着闲情逸致出游，山的深处很少有行人的踪迹。断裂的小桥被昨夜的雨损坏，高高的树上挂着将落的余晖。寂静的山岩上孤云升起，空荡的潭水上鸟儿独自飞翔。前面的山峰有寺院，吟诗赏景以至于忘记回去。

注释

策杖

拄着拐杖。策，拄着；杖，拐杖。

乘闲兴

趁着闲情逸致。乘，趁着；闲兴，闲适的兴致。

宿雨

昨夜的雨。

残晖

将落的余晖。

兰若

寺院。梵语‘阿兰若’的省称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘断桥摧宿雨，高树挂残晖。岩静云孤起，潭空鸟独飞’，简洁而生动地勾勒出山中的景色。在情感表达方面，诗人通过描绘山中之景，表达出一种闲适、清幽的心境，沉醉于自然景色而流连忘返。在意境营造上，营造出一种静谧、清幽、孤寂的意境，深山、断桥、孤云、独鸟等意象的运用，使得这种意境更加浓郁。主题思想上，展现了诗人对自然山水的喜爱与向往，在山水间寻求内心的宁静。整体上，诗的节奏较为舒缓，诗句之间相互呼应，共同构建起一个完整的山中行旅画面。

速览

《山行》是宋代诗人释智圆的作品，主题为写景、闲适、清幽、孤寂。策杖乘闲兴，山深人迹稀。 断桥摧宿雨，高树挂残晖。 岩静云孤起，潭空鸟独飞。 前峰有兰若，吟赏自忘归。