湖上晚望寄友人

译文

得不到远方友人的音信，面对眼前的景色，相思之情越发浓烈。狂风呼啸吹落树叶，夕阳挂在远处的山峰之上。水面映照出鱼村的灯火，荒野寺庙里的钟声在沉沉暮霭中回荡。这幽深的情怀能向谁诉说呢？静静地站着，独自拄着筇竹杖。

注释

飇

biāo，暴风。

沈

chén，同‘沉’，沉没、深沉，这里指沉沉的暮霭。

搘

zhī，支撑。

筇

qióng，筇竹，一种可以做手杖的竹子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗中描绘了一系列的景象，如‘惊飇吹落叶，残日在遥峰。照水鱼村火，沈烟野寺钟’，通过描写狂风、落叶、残日、鱼村灯火、野寺钟声等景象，勾勒出一幅傍晚时分的湖上秋景图，画面感极强。在意境营造方面，营造出一种孤寂、清幽、落寞的意境，残日、落叶等景象体现出一种衰败之感，而鱼村火、野寺钟则更添幽静氛围。在情感表达上，首联直接点明因得不到友人消息而相思浓烈，这种情感贯穿全诗，最后以幽怀无人诉说，自己静立拄杖收尾，把思念友人的孤独和无奈表现得淋漓尽致。主题思想上，表达了对友人的思念之情以及孤独寂寥之感。

速览

《湖上晚望寄友人》是宋代诗人释智圆的作品，主题为思念友人、借景抒情、孤寂、写景。不得天涯信，相思对景浓。 惊飇吹落叶，残日在遥峰。 照水鱼村火，沈烟野寺钟。 幽怀向谁说，静立自搘筇。