赠闻聪师

译文

淡然地将尘世的忧虑全都断绝，在参禅之外还苦心于诗歌创作。心性觉醒而安睡于幽僻的云间之处，名声因为背离世俗而显得高洁。水汽如烟熏蒸着纸帐，寒冷的头发使铜刀梳理起来发涩。在江边的寺庙住了几宿，闲适地吟诗听夜里的波涛声。

注释

尘虑

对尘世的思虑。

禅

佛教指静思。

风骚

这里指诗歌创作，原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，后泛指文学。

僻

偏僻，僻静。

髪

同‘发’，头发，读音为fà。

涩

不光滑，这里指头发干燥不顺，使梳子发涩。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂且带有禅意的氛围。开篇“淡然尘虑绝”直接点明远离尘世烦扰的心境，为全诗奠定基调。从写作手法来看，全诗采用白描的手法，如“水烟蒸纸帐，寒髪涩铜刀”，简单勾勒出寺庙中的生活场景，细致入微，画面感很强。在情感表达上，诗人对闻聪师既有对其禅意境界的钦佩，又有对他在禅修之外能吟诗作赋的欣赏。主题思想上，通过对闻聪师的生活状态的描述，展现出一种出世的生活态度和高雅的精神境界。

速览

《赠闻聪师》是宋代诗人释智圆的作品，主题为禅意、清幽、孤寂、出世。淡然尘虑绝，禅外苦风骚。 性觉眠云僻，名因背俗高。 水烟蒸纸帐，寒髪涩铜刀。 几宿江江寺，闲吟听夜涛。