悼广钧师

译文

北方的僧人传来已逝的消息，那高尚的行迹更加难以寻觅。故乡的房舍白白地留存着，新筑的坟茔上荒草已经长得很深。云和泉违背了旧日的约定，清风明月也不再能谈心。默默地坐着看遗留的偈语，西边的窗户外面月亮又已沉落。

注释

示灭

佛教语，佛菩萨及高僧坐化身死。

高迹

高尚的行迹，这里指广钧师的行迹。

偈

jì，佛经中的唱词。

违

违背。

罢

停止。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、哀伤的氛围。从写作手法来看，首联直接点明僧人的逝世，‘传示灭’直白地传达出这个消息，‘高迹更难寻’则立刻烘托出对逝者的敬重与失去后的怅惘。颔联通过‘故国房空在，新坟草已深’的对比，以故居的空荡和新坟的荒草，强化了生死的距离感，给人以强烈的视觉冲击和情感震撼。颈联‘云泉违旧约，风月罢论心’运用拟人手法，将云泉、风月赋予人的情感与行为，云泉违背旧约，风月不再能谈心，深刻地表达出对逝者的怀念以及物是人非的悲叹。尾联‘默坐看遗偈，西窗月又沈’以自己默默看遗偈的动作和西窗月沉的景象，将哀伤的情绪在静谧的氛围中延续，给读者留下无尽的惆怅之感，整首诗围绕着对广钧师的悼念之情展开，表达了对逝者深深的怀念、敬重与失去后的痛苦。

速览

《悼广钧师》是宋代诗人释智圆的作品，主题为悼亡、哀伤、怀念、清冷。北僧传示灭，高迹更难寻。 故国房空在，新坟草已深。 云泉违旧约，风月罢论心。 默坐看遗偈，西窗月又沈。