次韵酬邻僧昼上人

译文

居住的地方相距很近且悠闲自在，靠近溪流野景有了区分。深秋时一同看山，清夜里交相听到磬声。安静的床榻仿佛移动着明月的光影，稀疏的帘子卷起傍晚的云彩。相互交往别有一种意趣，冷淡的情怀况且彼此相同。

注释

居止

居住的地方。

野色

野外的景色。

磬

古代打击乐器，用玉、石或金属制成。qìng

榻

狭长而较矮的床，亦泛指床。tà

疏帘

稀疏的帘子。

赏析

从文学手法上看，首联‘居止闲相近，临流野色分’，通过简单的描写勾勒出居住环境的闲适与周边景色的独特，‘分’字用得巧妙，将野色的层次区分开来。颔联‘深秋山共见，清夜磬交闻’，对仗工整，‘共见’‘交闻’写出了与邻僧共同的生活体验，从看山到听磬，富有生活气息。颈联‘静榻移明月，疏帘卷暮云’，采用了动静结合的手法，‘静榻’是静，‘移明月’则是动，‘疏帘’为静，‘卷暮云’为动，营造出静谧而又富有诗意的氛围。在情感表达方面，诗人传达出一种闲适、淡然的情绪，与邻僧之间的交往充满着一种超脱世俗的趣味，体现出他们共同的冷淡情怀，远离尘嚣的生活态度。在意境营造上，诗中描绘的深秋、清夜、明月、暮云等景象，构建出一种清幽、宁静的意境。主题思想上，主要是表达诗人与邻僧之间的情谊以及他们共同的生活情趣与处世态度。

速览

《次韵酬邻僧昼上人》是宋代诗人释智圆的作品，主题为闲适诗、写景、抒情、清幽。居止闲相近，临流野色分。 深秋山共见，清夜磬交闻。 静榻移明月，疏帘卷暮云。 相于别有趣，冷淡况同群。