旅中别赵璞

译文

驱赶着马将要踏上路途，此时银河与曙光相互分野。将要燃尽的灯照着离别的筵席，飞来的大雁在寒云下悲咽。家乡遥远书信难以到达，狂放吟诗喝酒容易沉醉。可叹经世济民的才学，没能用来奉献给圣明的君主。

注释

策马

驱赶马，策，用马鞭驱赶，此处为动词。

曙色

黎明的天色。

离席

饯别的宴席。

经济术

经世济民的学问、才能。‘经济’在这里不同于现代的经济含义，经，治理；济，救济。

致

奉献、献给。

赏析

从文学手法上看，首联‘策马将登路，星河曙色分’点明时间为黎明时分即将踏上旅途，通过描写眼前的星河与曙光初现的景象，渲染出一种离别时清冷的氛围，对仗工整。颔联‘残灯照离席，来雁咽寒云’对仗更为精妙，‘残灯’与‘来雁’、‘离席’与‘寒云’相对，用残灯烘托离别的哀伤，大雁在寒云下的‘咽’声更是从听觉上加深了这种哀伤的情绪，以景衬情。颈联‘乡远书难到，吟狂酒易醺’抒情直白，写出了远离家乡，家书难通的孤独，只能借酒消愁，且狂放吟诗。尾联‘堪嗟经济术，未得致明君’直抒胸臆，表达出诗人空有经世济民的才华，却未能遇到圣明君主得以施展的遗憾之情。全诗意境清冷孤寂，通过景物描写与情感的抒发相融合，主题围绕着离别与壮志未酬展开，从旅途中的离别场景引发对自身境遇的感叹。

速览

《旅中别赵璞》是宋代诗人释智圆的作品，主题为旅中别情、壮志未酬、借景抒情、清冷意境。策马将登路，星河曙色分。 残灯照离席，来雁咽寒云。 乡远书难到，吟狂酒易醺。 堪嗟经济术，未得致明君。