秋晚客舍寄故山友僧

译文

靠着几案难以入眠，又有谁能慰藉我的寂寥呢？空旷的台阶上蟋蟀鸣叫，寒冷的雨滴落在芭蕉上。在昏暗的窗灯下静静交谈，想要回归远方海边寺庙的心思更加急切。只有像慧远大师那样的高僧，用莲社来相邀才是我的归宿啊。

注释

隐几

靠着几案。几，jī，古人凭依身体的矮小桌子。

寂寥

寂静空旷，此处指孤独。

莲社

佛教净土宗最初的结社。晋代庐山东林寺高僧慧远，与僧俗十八贤结社念佛，因寺池有白莲，故称莲社。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。通过描写秋夜客舍的景象，如'空阶鸣蟋蟀，寒雨滴芭蕉'，蟋蟀鸣叫、寒雨打芭蕉的画面，烘托出一种孤寂、清冷的氛围，让读者能深切感受到诗人客居他乡的寂寥。在写作手法上，以景衬情，借景抒情的手法运用娴熟。前两联描绘出寂静秋夜中的景象，后两联则直抒胸臆，表达自己归心似箭的心情以及对故山僧友的思念。情感表达方面，主要传达出诗人客居的孤独寂寥以及对故山僧友所在的宁静之地的向往之情。主题思想上，反映了诗人在尘世漂泊中的孤独感以及对宁静的宗教修行生活的向往。

速览

《秋晚客舍寄故山友僧》是宋代诗人释智圆的作品，主题为客居思乡、孤寂、借景抒情、秋夜。隐几不成寝，何人慰寂寥。 空阶鸣蟋蟀，寒雨滴芭蕉。 静语窗灯暗，归心海寺遥。 唯应释慧远，莲社为相招。