寄润姪法师

译文

庭院中的树木凝结着秋意，我满怀眷恋停下了苦苦的吟诗。来信说在江上踪迹断绝，幽梦在雨中更加深沉。水鸟悠闲地窥视着砚台，窗灯清冷地照着琴。谁能抒发此时的兴致呢，白发已经暗暗地逐渐增多。

注释

姪

同‘侄’，侄子。

凝

凝结，这里指蕴含、呈现。

依依

留恋不舍的样子。

废

停止。

矢

抒发。

髪

同‘发’，头发。fà

相侵

逐渐侵入，这里指白发逐渐增多。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂又略带萧瑟的氛围。从庭木的秋色，到江上绝书、雨中幽梦，再到水鸟窥砚、窗灯冷照琴等景象，无一不烘托出一种清冷寂静的氛围。在写作手法上，首联‘庭木凝秋色，依依废苦吟’通过庭木的秋色引发诗人停止苦吟的行为，以景衬情，情景交融。颔联‘来书江上绝，幽梦雨中深’对仗工整，‘江上绝’与‘雨中深’形成鲜明的空间与氛围的对比，把那种隔绝感和幽深感表现得很到位。颈联描写水鸟和窗灯，采用拟人手法，如‘闲窥砚’赋予水鸟以人的悠闲神态，从侧面表现出环境的静谧。情感表达方面，全诗流露出孤独寂寞、年华老去的惆怅之感。诗人在这种清冷的环境中，感叹无人能理解自己此时的心境，同时对自己华发渐生、时光流逝感到无奈。主题思想围绕着诗人的孤独境遇以及对时光易逝的感喟展开。

速览

《寄润姪法师》是宋代诗人释智圆的作品，主题为孤寂、写景、叹时光、感怀。庭木凝秋色，依依废苦吟。 来书江上绝，幽梦雨中深。 水鸟闲窥砚，窗灯冷照琴。 谁矢此时兴，华髪暗相侵。