赠白莲社主圆净大师

译文

白莲社中的社友都是公卿将相，早早地就在云雾缭绕的树林间的佛堂相聚。这里的景色有着庐山的秀丽，社中的人们有着东晋高僧慧远那样的闲情。夜里禅定之时明月高悬，秋天吟诗对着暮色中的山峦。大概只有像谢灵运那样的人，才能够时常来敲松枝做成的门扉（指拜访）。

注释

庐岳

庐山，是著名的风景胜地。

远公

指东晋高僧慧远，他在庐山结白莲社，是佛教净土宗的始祖。

夜定

夜里禅定，是佛教修行的一种方式。

谢康乐

即谢灵运，东晋至刘宋时期大臣、佛学家、旅行家，袭封康乐公，世称谢康乐，以山水诗闻名。

松关

这里指用松枝做的门，指代寺院等清幽之所。

赏析

从文学手法上看，首联‘社客尽卿相，早堂云树间’直接点明人物身份和活动的地点，简单直接，‘云树间’勾勒出一种静谧、空灵的环境氛围。颔联运用对比手法，将这里的景色与庐山的秀丽相比，把社中的人同远公相比，既突出此地景色之美，又体现出人们的超凡脱俗。颈联‘夜定开明月，秋吟对暮山’是一幅极美的画面，夜晚禅定对着明月，秋天吟诗对着暮山，动静结合，明月、暮山的静景与禅定、吟诗的动态相互映衬，营造出一种清幽、雅致的意境。情感表达上，诗人对圆净大师所在的白莲社充满向往与崇敬之情，通过描写社中的人和景，表达出对这种超凡脱俗生活的倾慕。主题思想上，主要是表达对圆净大师及白莲社的赞美之情，对那种闲逸、清幽的生活境界的向往。

速览

《赠白莲社主圆净大师》是宋代诗人释智圆的作品，主题为赞美人、向往之情、清幽意境、写景状物。社客尽卿相，早堂云树间。 景分庐岳秀，人类远公闲。 夜定开明月，秋吟对暮山。 唯应谢康乐，时得扣松关。