江上作

译文

过去的事情哪里能够再去追问呢，只见长江空自浩渺无边。孤独的城池关闭在将落的夕阳下，荒坟上积聚着寒冷的烟雾。沙洲因泥沙淤积而变得宽阔，潮水的冲击使古老的河岸变得歪斜。不要怀疑世事的巨大变迁，眼前所见就是沧海桑田的变化。

注释

那堪

怎能忍受，此处可理解为‘哪里能够’。

渺然

形容悠远、浩渺的样子。

荒陇

荒坟。陇，lǒng，坟墓。

寒烟

寒冷的烟雾。

中洲

即洲中。

陵谷

指世事的巨大变迁。

即目

眼前所见。

赏析

从文学手法来看，这首诗采用了白描的手法，如‘孤城闭残日，荒陇积寒烟’，简单几笔勾勒出一幅孤寂、荒凉的画面。在情感表达上，诗中透露出一种对往事的怅惘以及对世事无常的感慨。意境营造方面，通过描写长江边的孤城、残日、荒陇、寒烟等景象，构建出一种孤寂、落寞、萧瑟的意境。主题思想围绕着世事的变迁展开，以长江边的景象为依托，表达出对人事变幻的深深感叹，过去的事情已不堪回首，眼前的景象便是世事沧桑的证明。

速览

《江上作》是宋代诗人释智圆的作品，主题为怅惘、孤寂、写景、世事无常。往事那堪问，长江空渺然。 孤城闭残日，荒陇积寒烟。 沙涨中洲阔，潮冲古各偏。 莫疑陵谷事，即目是桑田。