怀保暹师

译文

保暹禅师的高逸行迹不知在何处，相互的怀念何时才能停止呢？苦苦吟诗徒然对着明月，关闭门户更加难以禁受秋天的萧索。台阶缝隙里寒虫鸣声悲切，树林树梢上落叶稠密。音信渺茫难以寄送，天空辽阔江水悠悠流淌。

注释

怀

思念，想念

高迹

高逸的行迹

苦吟

反复吟咏，苦心推敲诗句

砌隙

台阶的缝隙。砌，qì，台阶

寒虫

深秋的昆虫，如蟋蟀等，因秋凉而鸣叫声凄切

林稍

应为‘林梢’，即树林的顶端。梢，shāo，树枝的顶端

音书

书信、消息

杳

yǎo，渺茫，深远，不见踪影

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索的氛围。首联通过询问禅师的踪迹和表达怀念之情，奠定了全诗的基调。颔联中‘苦吟空对月，闭户更禁秋’，‘苦吟’写出了诗人作诗时的状态，‘空对月’则烘托出一种寂寥感，‘闭户’和‘禁秋’把那种因思念而自我封闭以及难以忍受秋意的情绪表现出来。写作手法上，颈联‘砌隙寒虫切，林稍下叶稠’运用了视听结合的手法，从听觉上的寒虫鸣叫，视觉上的树叶稠密，进一步渲染了孤寂、冷清的氛围。情感表达方面，全诗表达了对保暹师的深切怀念以及因思念而产生的孤独、愁苦之感。主题思想围绕着对禅师的怀念之情展开，借景抒情，将思念之情融入到萧索的秋景之中。

速览

《怀保暹师》是宋代诗人释智圆的作品，主题为怀人、孤寂、秋景、借景抒情。高迹知何处，相怀早晚休。 苦吟空对月，闭户更禁秋。 砌隙寒虫切，林稍下叶稠。 音书杳难寄，天阔水悠悠。