西湖

译文

清澈的湖水带着月光映照在竹舍的门户上，清冷澄澈的秋景映照着僧人的衣裳。那滔滔的湖水滋润万物不知有多少，极目远望，寒波荡漾着落日的余晖。

注释

涵

包容，包含，这里可理解为映照。

瀁

yàng，水摇动的样子。

禅衣

僧人的衣服。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写的手法。首句‘清带月华涵竹户’描绘出一幅月光洒在清澈的西湖水上，光影映射在竹户上的画面，‘带’字将湖水与月华联系起来，仿佛湖水是月华的载体，使画面富有动态感。次句‘冷澄秋色照禅衣’，冷澄二字渲染出一种清冷的氛围，把秋色与禅衣相联系，营造出一种静谧、幽远的意境，可能暗示着西湖边寺院的清幽。‘滔滔润物知多少’一句从湖水的滋润万物的功能入手，使西湖不仅仅是一个观赏的景致，更赋予了它滋养生命的内涵。最后‘极目寒波瀁落晖’通过描写寒波荡漾着落日余晖，勾勒出一种开阔而又略带寂寥的景象。在情感表达方面，全诗没有直接的抒情，但通过对西湖秋景的描绘，透露出一种对西湖景色的赞叹与淡淡的宁静之感。主题思想围绕着西湖的秋景展开，展现出西湖在秋季的独特魅力，既有自然景色之美，又有其润泽万物的意义。

速览

《西湖》是宋代诗人释智圆的作品，主题为写景、宁静、秋景、湖水。清带月华涵竹户，冷澄秋色照禅衣。 滔滔润物知多少，极目寒波瀁落晖。