古意

译文

登上山去砍柴，斧子的柄突然折断；来到井边打水，井绳却又断了。思念的人的音信不来，心中的话无处诉说，北风飘飘，满天都是雪花。

注释

樵柯

砍柴的斧子柄。樵，qiáo，本义为薪柴；柯，kē，本义为斧柄。

绠

gěng，汲水用的绳子。

朔风

北风。朔，shuò，北方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷、落寞的氛围。前两句通过描写登山伐樵柯折、临井汲绠绝这两个生活中的意外事件，运用了比兴的手法，看似在说砍柴和打水的不顺利，实则暗示着人生中的种种挫折与不如意。这种以具体事物来引发抽象情感的手法，使诗歌更具感染力。情感表达上，诗中蕴含着深深的孤独、无助与思念之情，从后两句‘音信不来无处说，朔风飘飘满天雪’可以看出，主人公在等待音信无果的情况下，内心的孤独与寂寥被漫天的风雪进一步烘托。在主题思想方面，传达出一种在困境与孤独中对远方之人或事物的思念与期待，以及面对人生不顺时的那种无奈之感。雪景的描写不仅是环境的渲染，更是对人物内心世界的一种映照，寒冷的风雪与人物内心的孤寂寒冷相呼应。

速览

《古意》是宋代诗人释智圆的作品，主题为孤寂感、比兴、借景抒情、思念。登山伐樵柯忽折，临井汲泉绠仍绝。 音信不来无处说，朔风飘飘满天雪。